...
Clicking "Upload Restriction" results in (1) uploading the data, (2) launching the same dialog as when pressing "Access"clicking the data icon.
The entity page for a data object having access restrictions appears as follows:
...
If the user has already fulfilled the terms of use, the dialog will appear as: