Feedback on installation instructions

Tom Peppard gives the following feedback about installation instruction on this page: https://python-docs.synapse.org/build/html/index.html

• be clear about where to run the pip command from (on Windows, command prompt, not from Python)

• be clear about what version of Python is supported