Check and update docs.synapse.org to reflect the change in the Python client

, since we are implementing the idea of moving the code blocks from the docs site to the client docs, would this still be needed?

Nope! Instead let's pick (for next time, maybe) a few vignettes to add that will help us deprecate some of those code blocks. Ok to close as "Won't Do".