reword docstring for sync command line to be clear it's uploading to Synapse

Instead of:

'Synchronize files described in a manifest to Synapse'

should be

'Synchronize files to Synapse that are described in a manifest'

Link to manifest somehow in 'synapse sync -h' manual page