Recursive get (sync) broken for empty folders.

The logic:

is wrong as zero results will be returned for an empty folder and getting the folder will not compare correctly to a File.

Also why aren't we using synapseutils.walk here instead of replicating the code.