[SYNPY-508] syncToSynapse does not work if "the file path in "used" or "executed" of the manifest.tsv uses home directory shortcut "~" - sagebionetworks.jira.com