Change syn.list to no longer use deprecated function chunkedQuery

A user was wondering how to list files in a folder entity.
https://github.com/Sage-Bionetworks/synapsePythonClient/issues/389

It seems weird that we have list available in the command line client

but not a documented public method for list()