docs aren't generated for synapseutils

It looks like either the docs are not generated or are not uploaded to S3 for the synapseutils package. See https://github.com/Sage-Bionetworks/synapseDocs/issues/230