[SYNPY-403] Use single endpoint for all downloads - sagebionetworks.jira.com