Provide alternate download location option for Synapse#downloadTableColumns

This request comes from a GH issue to provide a way to override downloadTableColumns always downloading directly to the synapseCache.

Possible fixes for would be to allow the cache path to be specified in the Synapse constructor or to specify a downloadLocation as a function parameter.

A client side workaround is provided in the issue.