Consider using react-query QueryClient in SynapseTable
Similar to PORTALS-1860, except the incentives are opposite
This may take a lot of work to change, but waiting for the async Table jobs can be slow. If we can take advantage of the QueryCache, it could be much more pleasant to flip through pages, select/unselect facets.
In both this issue and PORTALS-1860, we would want to come up with a generalizable solution for dealing with asynchronous jobs compatible with the Synapse API.